cumrezolv.ro
Ghid compus · Familie și copii · 3 proceduri

Folosesc acte romanesti in Uniunea Europeana

Ghid pentru situatiile in care o autoritate din UE iti cere documente de stare civila. Separa clar certificatul, extrasul multilingv si formularul standard multilingv.

Revizie curentăVerificat internPublicat
Ultima verificare19 apr. 2026
Reverificare16 oct. 2026
Surse oficiale2 surse
Context: o autoritate din UE iti cere documente de stare civila romanesti

Pe scurt

Nu orice autoritate din UE cere exact acelasi document. De aceea, inainte sa alergi dupa apostile sau traduceri, separi trei lucruri:

  • certificatul de stare civila
  • extrasul multilingv
  • formularul standard multilingv care insoteste certificatul

Ce merita retinut

  • extrasul multilingv si formularul standard multilingv nu sunt acelasi lucru;
  • in UE nu pornesti automat de la ideea de apostila, pentru ca in multe situatii discutia reala este intre aceste documente de stare civila;
  • trebuie sa verifici mereu statul si institutia concreta, nu doar "UE" in general.

Pașii, în ordine

  1. 1
    Cum obtin un certificat de nastere, casatorie sau deces
    Obligatoriumai intai verifici daca ai certificatul de baza
    Certificatele de stare civila se pot solicita de la orice SPCLEP sau, unde nu exista, de la primarie. Certificatul de deces are reguli speciale privind cine il poate obtine si in ce conditii.
    2 acte obligatoriiCost: taxa se verifica local sau consular, dupa locul depunerii; nu exista un tarif unic national publicatPrimești: certificat de stare civila
    Deschide procedura
  2. 2
    Cum obtin un extras multilingv de nastere, casatorie sau deces
    Opționalcand autoritatea accepta extrasul multilingv
    Extrasele multilingve au aceeasi putere doveditoare ca certificatele de stare civila si se folosesc in fata autoritatilor straine din statele parti la Conventia nr. 16. Se elibereaza in aceleasi conditii ca certificatele de stare civila.
    2 acte obligatoriiCost: taxa se verifica local sau consular, dupa locul depunerii; nu exista un tarif unic national publicatPrimești: extras multilingv
    Depinde de pasul 1
    Deschide procedura
  3. 3
    Cum obtin formularul standard multilingv pentru un act de stare civila
    Opționalcand ai nevoie de documentul european care insoteste certificatul in original
    Formularul standard multilingv insoteste in mod obligatoriu certificatul de stare civila in original si se foloseste pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene. Poate fi eliberat odata cu certificatul sau ulterior.
    3 acte obligatoriiCost: taxa se verifica local sau consular, dupa locul depunerii; nu exista un tarif unic national publicatPrimești: formular standard multilingv
    Depinde de pasul 1
    Deschide procedura

Costuri

  • Eliberare certificat stare civilataxa locala de stare civila; nu exista un tarif unic national
  • Extras multilingv stare civilataxa locala de stare civila; nu exista un tarif unic national · opțional
  • Formular standard multilingvtaxa se verifica local; nu exista un tarif unic national publicat · opțional

Surse oficiale

Ai o întrebare specifică?

Întreabă în chat — primești pașii personalizați situației tale.

Deschide în chat

Ghiduri similare