Cum obtin un extras multilingv de nastere, casatorie sau deces
Extrasele multilingve au aceeasi putere doveditoare ca certificatele de stare civila si se folosesc in fata autoritatilor straine din statele parti la Conventia nr. 16. Se elibereaza in aceleasi conditii ca certificatele de stare civila.
SPCLEP — Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor
Primăria locală
Misiunile diplomatice și oficiile consulare
Pe scurt
Daca autoritatea straina accepta extrasul multilingv, acesta poate fi mai potrivit decat certificatul clasic, pentru ca este emis tocmai pentru folosire externa in statele relevante.
Ce pregatesti
- cererea pentru extras multilingv;
- actul de identitate;
- documentele prin care dovedesti calitatea solicitantului, daca nu ceri pentru tine.
Ce primesti
Primesti extrasul multilingv de nastere, casatorie sau deces, cu aceeasi putere doveditoare ca certificatul, pentru utilizarea in contextul relevant.
Ce merita retinut
- nu este acelasi lucru cu transcrierea unui act strain in Romania;
- nu orice autoritate straina cere sau accepta exact acelasi document;
- costul se verifica local sau consular, dupa locul depunerii.
Probleme frecvente
Daca am certificatul romanesc, inseamna ca nu mai are sens extrasul multilingv?
Nu neaparat. Daca autoritatea straina accepta extrasul multilingv, acesta poate fi tocmai documentul mai potrivit.
Extrasul multilingv este pentru orice tara?
Nu automat. Verifici statul si institutia unde urmeaza sa il folosesti.
De reținut
- Extrasul multilingv nu este acelasi lucru cu transcrierea unui act strain in Romania.
- Nu toate autoritatile straine cer exact acelasi document; verifica statul si institutia unde il folosesti.
- Pentru deces exista reguli speciale privind persoanele indreptatite sa ceara documentul.
Surse oficiale
Bază legală
- Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civila
- HG nr. 255/2024
Întreabă în chat — primești pașii adaptați cazului tău.
Deschide în chat