Procedură · familie · verificat 2026-04-19
Cum obțin un extras multilingv de naștere, căsătorie sau deces
Extrasele multilingve au aceeași putere doveditoare ca certificatele de stare civilă și se folosesc în fața autorităților străine din statele părți la Convenția nr. 16. Se eliberează în aceleași condiții ca certificatele de stare civilă.
Revizie curentăVerificat internPublicat
Ultima verificare19 apr. 2026
Reverificare16 oct. 2026
Surse oficiale1 sursă
SPCLEP / primărie / misiune diplomatică sau oficiu consular
De reținut
- Extrasul multilingv nu este același lucru cu transcrierea unui act străin în România.
- Nu toate autoritățile străine îți cer exact același document; verifică statul și instituția unde îl folosești.
- Pentru deces există reguli speciale privind persoanele îndreptățite să ceară documentul.
Revizuit intern - procedură nouă pentru zona de stare civilă folosită în relația cu autorități străine.
Pe scurt
Dacă autoritatea străină acceptă extrasul multilingv, acesta poate fi mai potrivit decât certificatul clasic, pentru că este emis tocmai pentru folosire externă în statele relevante.
Surse oficiale
Bază legală
- Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă
- HG nr. 255/2024
Ai o situație specifică?
Întreabă în chat — primești pașii adaptați cazului tău.
Deschide în chat