cumrezolv.ro
Ghid compus · Familie și copii · 3 proceduri

Actualizez actele romanesti dupa evenimente petrecute in strainatate

Ghid pentru situatiile in care viata ta civila s-a schimbat in strainatate, iar evidenta romaneasca trebuie pusa la zi. Separa clar transcrierea unui act strain de inscrierea unei mentiuni pe actele romanesti existente.

Revizie curentăVerificat internPublicat
Ultima verificare19 apr. 2026
Reverificare16 oct. 2026
Surse oficiale2 surse
Context: ai un eveniment de stare civila produs in strainatate si vrei ca situatia sa fie reflectata corect si in actele romanesti

Pe scurt

Actele romanesti se pot actualiza dupa un eveniment petrecut in strainatate in cel putin doua feluri diferite: prin transcrierea actului strain sau prin inscrierea unei mentiuni pe actele romanesti deja existente. Ghidul le separa clar si le pune in ordine.

Ce merita retinut

  • transcrierea si inscrierea de mentiuni sunt proceduri diferite, chiar daca pornesc de la acelasi eveniment din strainatate;
  • actul de identitate vine de regula dupa punerea in ordine a starii civile, nu inainte;
  • daca pornesti pe fluxul gresit, pierzi timp tocmai la partea de evidenta care ar trebui clarificata prima.

Pașii, în ordine

  1. 1
    Cum transcriu în România un certificat de naștere, căsătorie sau deces străin
    Opționalcand ai un certificat sau extras strain care trebuie adus in registrele romanesti
    Cetateanul roman trebuie sa solicite transcrierea actului de stare civila emis in strainatate in termen de 6 luni de la inregistrarea lui la autoritatile straine sau de la dobandirea ori redobandirea cetateniei romane.
    3 acte obligatoriiCost: taxa se verifica la autoritatea unde depui cererea: locala in tara sau consulara in strainatatePrimești: act transcris in registrele romanesti
    Pasul pentru actul de baza emis in strainatate
    Deschide procedura
  2. 2
    Cum înscriu în România mențiuni de stare civilă din străinătate
    Opționalcand trebuie actualizate mentiuni pe actele romanesti deja existente
    Pentru modificarile de statut civil, nume, regim matrimonial sau alte mentiuni produse in strainatate, cetatenii romani pot cere inscrierea mentiunilor in actele de stare civila romanesti. Serviciul MAI arata ca dosarul se depune la SPCLEP, primarie sau consulat.
    3 acte obligatoriiCost: taxa se verifica la autoritatea competenta, in functie de locul depunerii; nu exista un tarif unic national publicatPrimești: mentiune inscrisa in actele de stare civila romanesti
    Pasul pentru schimbari precum nume, divort, regim matrimonial sau alte mentiuni
    Deschide procedura
  3. 3
    Cum imi schimb numele in actul de identitate dupa casatorie
    Opționaldupa ce baza de stare civila este pusa in ordine si, daca e cazul, trebuie schimbat si actul de identitate
    Dupa casatorie, schimbarea numelui in actul de identitate intra in fluxul general actual pentru CEI sau CIS. OUG nr. 97/2005 obliga titularul sa solicite un nou act de identitate in termen de 15 zile de la modificarea intervenita.
    3 acte obligatoriiCost: depinde daca soliciti CEI sau CIS; folosesti costul verificat din procedurile pentru actele de identitatePrimești: nou act de identitate cu numele actualizat
    Pas ulterior, nu inlocuieste procedurile de stare civila
    Depinde de pasul 1, 2
    Deschide procedura

Costuri

  • Transcriere acte stare civila din strainatatetaxa locala sau consulara, dupa locul depunerii · opțional
  • Inscriere mentiuni stare civila din strainatatetaxa se verifica la autoritatea competenta; nu exista un tarif unic national · opțional
  • Schimbare nume dupa casatoriedepinde daca soliciti CEI sau CIS · opțional

Noutăți recente relevante

Schimbările de mai jos pot modifica pașii, termenele sau documentele. Dacă situația ta e sensibilă la timp, verifică și această secțiune.

  • 16 apr. 2026

    ONRC: daca iti schimbi numele, trebuie sa modifici si denumirea PFA in 15 zile lucratoare

    ONRC a clarificat pe 16 aprilie 2026 ca denumirea PFA-ului trebuie modificata daca titularul isi schimba numele, de exemplu dupa casatorie sau divort, iar mentiunea trebuie ceruta in 15 zile lucratoare de la modificare. Schimbarea ii afecteaza direct pe titularii de PFA: trebuie verificat daca ai actualizat deja actul de identitate, daca ai pregatit certificatul de inregistrare si certificatul constatator si sa nu lasi PFA-ul cu o denumire care nu mai corespunde numelui din acte.

  • 01 apr. 2026

    Programarile pentru cartea electronica de identitate au acum harta cu locuri libere in apropiere

    Portalul hub.mai.gov.ro a adaugat o harta care arata locuri disponibile pentru programarile CEI pe o raza de 25 sau 50 km. Practic, daca nu mai gasesti loc la SPCLEP-ul ales, poti vedea rapid alternative apropiate.

  • 18 mar. 2026

    DGEP clarifica verificarile la emiterea CEI pentru persoanele care au redobandit cetatenia romana

    DGEP a precizat pe 18 martie 2026 ca verificarile facute la emiterea sau preschimbarea cartii electronice de identitate pentru persoanele care au (re)dobandit cetatenia romana nu tin de statul de provenienta, ci de corectitudinea transcrierii actelor de stare civila si a domiciliului inscris. Pentru cei afectati, pasul practic este sa verifice din timp daca actele straine au fost transcrise corect in registrele romanesti si daca adresa folosita pentru domiciliu nu intra in limita legala de peste 10 persoane neinrudite inregistrate la aceeasi locatie, altfel dosarul se poate bloca sau prelungi.

Vezi toate noutățile

Surse oficiale

Ai o întrebare specifică?

Întreabă în chat — primești pașii personalizați situației tale.

Deschide în chat

Ghiduri similare